Kontakte

D A N K …

Die Bilder und Texte dieser Zusammenstellung stammen aus verschiedenen Quellen. Die Texte wurden gelegentlich gekürzt und vervollständigt, auch angepasst und auf den neuesten Stand gebracht. Einige Teile sind Originaltexte. Den Verfassern wird hiermit der Dank ausgesprochen.  Diese Web-site über das Mutterhaus der Salesianer in Turin-Valdocco wurde geplant und verwirklicht (2000-2017) durch MARIO SCUDU unter technischer Mitwirkung von Paolo Battistetti.
Die Übersetzung (2002) der Internet-Websites in die deutsche Sprache leisteten die Salesianer Don Boscos :

Br. Hans Borchardt, Aschau-Waldwinkel — P. Rudi Tengler, München,
P. Reinhard Gesing, Benediktbeuern — P. Dr. Otto Wansch, Benediktbeuern
P. Herbert Müller, Maria-Hilf Vilsbiburg

——–Erste Ausgabe am: 24 . 02. 2002 (MS)    – Zweite Ausgabe am 24. 10. 2004 (MS)
——–Dritte Ausgabe am 24. 10. 2007   (MS)    – Vierte Ausgabe  am 24. 05. 2010 (MS)

——–Restyling 2013: by Piergiorgio BORGOGNO – Enzo GOVERNALE, Torino-Valdocco
Visits: 2002 – 2012:  3.802.000

Visits (Google Analytics):  2013: 495.000 2014: 603.000 2015: 759.000 2016: 811.085

4 Responses to Kontakte

  1. Web says:

    Dear Jan, you should contact the nearest Salesian House (Essen, Munich,Padrborn??? Benediktbeurn in Bayern? and ask them for the information you want. God bless you, Web

  2. Web says:

    Good morning, Herr Uwe-Michael, as a Salesian I am very pleased to know that your visit to our Mother House in Valdocco an to the Crypt in the Basilica, has ‘besonders beeinduckt’ you. I have asked the Rector of the Basilica about the special relic, that according to the tradition belonged to the Holy Cross of Jesus. Nothing new. He told me also that there is not (yet) a new book of the Crypt, after the restauration (some years ago)… may be in future, and hopefully translated in german. Best wishes, WEB

  3. Web says:

    rev. Father Schols, I think it’s possible… but you have to write to this address: m.ausiliatrice@tiscali.it and I hope the Rector of the Basilica will answer you. Best wishes, WEB

  4. Web says:

    Guten Abend Regina, I think in german will be very difficult to find a guide, anyway write to the address: accoglienza.valdocco@31gennaio.net May be they will find one. Greetings, WEB

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *